Just a heads up, this is a known issue, and we are looking into a solution for this issue (both to prevent it for new drives and for existing drives).
I don't have an ETA, but we are actively working on it.
So weird, this seems to make it work on my end also!
Just go to
https://console.developers.google.com/apis/library/drive.googleapis.com
Press "Enable" and afterwards go disable it again - voila it works.