Well, this is why always online functionnality is really bad. They need to add at least a grace period or something because my tools aren't working. Before the stablebit cloud thing, I never had any problem with stablebit software.
Likely very little difference versus plugged directly into the motherboard.
It is possible to evacuate/move files much faster if you don't mind stopping the DrivePool service while you manually move them yourself (from hidden poolpart to hidden poolpart) then restarting the service and requesting a re-measure. Basically a tradeoff between speed and comfort, if that makes sense.