What a fantastically detailed reply. Thank you!
A couple of follow-up questions:
1. When the standby timer checkbox is semi-selected (grey), what does that mean?
2. Would you recommend that I use Windows to put the disks in standby, or the disk firmware functionality?