Issue Resolved
Steps Taken (for anyone else who may run into this issue)
Uninstalled DrivePool (*backup License key if needed)
Rebooted System
Reinstall DrivePool
Removed drive from pool (*backup or move data from pool directory on drive to root if needed)
Recreated Pool
The last two steps maybe all that is needed, but I wanted to list all the steps that I took.
Note: Uninstalling DrivePool does not destroy the data in the Pool and the Pool will automatically detected on reinstall, making this process non-destructive.
Interesting observation: An alternative method, not recommended, would have been to create a second pool using the first pool as a drive. Even though the drive was detected incorrectly on the first pool, the storage space matched the drive size correctly when added to the second pool. Unfortunately, and obviously, this is not an ideal solution as it creates unneeded layers of complexity and points of possible failure going forward.
