Thanks, Umfriend - I'll slot myself into going the additional SATA port route. Will look into the SAS solution you mention above as well; thanks!
Now - I hadn't read this anywhere, but at a basic level - I was always thinking the additional SATA card would be a "kludge", added ports which operate in parallel with the motherboard ports, but to a lesser performance level - and possibly introduce anomalies and issues? Is this misguided? You aren't the first fellow storage user that has recommended the additional SATA card in the past. In fact, one comment I received a ways back said that the cards are better than what's offered on the MB.