fattipants2016's post in Junction points on Drivepool vs. Physical Disks? was marked as the answer
Nevermind, it breaks things. It breaks them bad.
Drivepool didn't respect the existing junction point, and created a folder with the same name, in the same location.
Needless to say, Windows did not like this one bit nor did I.
Don't be like me.