I had the same issue. Contacted support and was told that they (Covecube) need to update the DrivePool virtual driver and have it re-sign by Microsoft before it can be used with the latest Insider Build. I have no idea how long it would take them. Hopefully soon.