@Christopher (Drashna) Okay, that makes sense.
My setup is like this:
2 100TB CloudDrives => 1 DrivePool. Using the system, I am unable to attach folders to the containers.
2 100TB CloudDrives => 1 DrivePool => 1 CloudDrive local provider. I can mount the local CloudDrive to the containers.
Unfortunately, in the second scenario, I lose the duplication and resiliency of files on a drive if I lose a 1 of the CloudDrives.
Would it be technically possible for DrivePool to offer an option to present the drive in the manner CloudDrive does? Even if this is less performant than the default driver, it would still be useful. Given the popularity of containers, it seems that this would be a feature welcomed by many.