At the risk of resurrecting an old thread, I just purchased and installed DrivePool and Scanner yesterday, and am having this issue on my Server 2012 R2 Essentials system, using 3 Super Micro SAT2-MV8 controller cards (Marvell Hercules-2 based, according to Super Micro's website). Device manager identifies the controllers as Sonnet Tempo Gen 2 SATA PCI-X adapters, driver version 4.2.0.0 (5/11/2010). The SMART data displayed shows only repeats of 3 different drive models and serial numbers, which based on reading this thread I would assume to be the first drive on each card.
I moved from HD Sentinel to Scanner due to its DrivePool integration, but it's worth noting that Sentinel did interpret SMART data correctly for each drive - with one issue. The serial numbers had a series of transposed characters, so for example if the serial number was 12345678, Sentinel displayed the serial number as 21436587, transposing each series of 2 characters.
Is the SMART data, other than the drive information, still reliable, given the issues I am having? Scanner indicates that one of my drives is likely to suffer a mechanical failure soon, and although I have moved everything off of it, I want to be sure that it's identifying the correct drive.