I have the same situation: I bought a scanner license several months ago (to support Alex as I have had Drive Pool since I built the WHS 2011 server) but just installed scanner. On 9/1 at 2AM got an email saying there were 9 reallocated sectors on disk G:. Next day at 2AM another email saying 13 reallocated sectors. I had a spare so did a 'remove from pool', shut down the server, replaced the existing disk with the same mfr, same model,, same SATA cable. Restarted the server and added disk to pool. All OK.
But I still have the alert showing from 9/2 at 2AM that says 'a disk is suspect (SMART)'. I've ignored it but I had expected it to get reset somehow. I thought before I tried the Smart_NoWmi routine from above, I'd see if you want any more info from my system the way it is now to help find a fix.