I have a DrivePool shared folder available as a network share from a Windows 2019 server. When I use the Files app on iOS or iPadOS to copy or move files across, it fails with a 'This Operation Can't be completed (OSStatus Error -36)'
Copying or moving files to a non DrivePool folder works fine. Has anyone seen this behavior? Any settings to work around it etc?