I figured out shortly after this what best method probably is... I'm just going to copy the files to a temp folder on the drive, then I can move them into the PoolPart folder after that like the guide above. Turning off the service for a few minutes while I move the files sounds a lot easier than the other way.